
«Эка» - на санскрите означает «один», «Даши» - женский род слова
"даша", которое означает «десять». Слово «экадаши» буквально -
одиннадцать, или же в нашем случае - одиннадцатый день восходящей и
нисходящей луны. И Бог утверждает, что именно эти два дня в месяце
самые-самые:
"Из всех растений дороже мне Туласи,
из всех месяцев дороже картика,
из всех мест паломничества дороже моя возлюбленная Дварака
и из всех дней - ЭКАДАШИ наиболее дорог мне"